Story

Alle für Einen und Jeder gegen Jeden… Das Klassenzimmer wird zur Kampfzone! Es geht Schüler gegen Schüler, Sakaki gegen die Killer-Katzen (wird sie es denn nie lernen?) und natürlich auch wieder Lehrerin gegen Lehrerin. Yukari spannt Minamo bei der Klassenaufteilung kurzerhand das Sport-As Kagura aus, aber sie hat nicht mit den Konsequenzen gerechnet: Jetzt hat sie neben Tomo nämlich noch einen zweiten, schwer zu bändigenden Wildfang in der Klasse.

Auch zwischen den Schülern kommt es zu Rivalitäten als Tomo, Kagura und Osaka sich zu einer Lerngruppe zusammentun, um mit vereinten Kräften die Neumalklugen Streberinnen Chiyo-chan und Yomi zu übertrumpfen. Später in den Sommerferien gibt eine beschwipste Minamo ein paar dunkle Geheimnisse ihrer Vergangenheit preis – was sie vielleicht schon bald bereuen wird. Das zweite Schuljahr ist in vollem Gange und es scheint zweimal so lustig zu werden. Schwänzt ja nicht den Unterricht, denn von Azumanga Daioh Volume 3 solltet ihr besser keine Minute verpassen!

Technische Informationen

• Label: ADV Films
• Veröffentlichung: 30.04.2007 
• Laufzeit: ca. 125 min
• Audio Format: Dolby Digital
• Sprachen: Deutsch/Englisch 5.1 & Japanisch 2.0
• Untertitel: Deutsch, Englisch
• Regionalcode: 2 (Europa) / PAL
• Bildformat: 4:3
• FSK: 12 Jahre
• Genre: Comedy
• Episoden: 15-19
• Volume 4 von 6

Hauptcharaktere

Chiyo Mihama

Charakterlich ist sie sehr still und zurückhaltend, doch genau das lässt sie oft ziemlich geheimnisvoll wirken, was ihre Mitschülerinnen natürlich total cool finden, und viele Mädchen sie deswegen anhimmeln. Obwohl ihr Äußeres manchmal vielleicht sogar kühl wirkt, ist sie innerlich ein herzensguter Mensch, die gerne einmal Tierärztin werden will.

Synchronsprecher: Samia Little Elk (u.a. Lucy in Elfen Lied)

Chiyo Mihama

Die 10 jährige Chiyo besucht bereits die High-School und obwohl sie bereits 5 Schuljahre übersprungen hat, ist sie trotzdem noch die Klassenbeste. Doch auch wenn sie ein Genie in der Schule ist, heißt das noch lange nicht, dass sie geistlich auch schon so wie eine Highschool Schülerin denkt: Sie ist kindlich, naiv und einfach nur zum knuddeln!

Synchronsprecher: Rubina Kuraoka (u.a. Tea in Yu-Gi-Oh! )

Yukari Tanezaki

Sie ist die Klassenlehrerin von der Klasse von Chiyo und unterrichtet auch noch Englisch!

Yukari ist eine sehr chaotische und lebhafte Person und kann sehr schlecht Autofahren! Trotzdem ist sie eine sehr fürsorgliche Lehrerin, die aber auch gerne mal etwas durchdreht!

Synchronsprecher: Julia Kaufmann (u.a. Juna in Earth Girl Arjuna)

Extras

Als Extra bei der DVD beiliegend sind:

• 12-seitiges Booklet
• ADV Trailers
• Textless Opening
• Textless Ending
• Originalskizzen  
• Mitarbeiterkommentare
• Yomi Kunststudie
• Kochen mit Chiyo-chan
• Übersetzungsnotizen
• Wendecover
  

Menü

Hauptmenü                                  Bonus

    

Sprache

Weitere Screenshots

(anklicken für größere Ansicht)

 

  

Fazit

Bild, Ton und Musik

Wie bereits in den vorigen Volumes ist auch hier immer noch die Episodenanzahl verpixelt, wenn man mit dem Cursor darüberfährt. Die Serie ist makellos und ohne jegliche Fehler: Die Farben wirken sehr gut miteinander und die Bilder haben eine ausgezeichnete Bildqualität!

Der Ton ist wunderschön und klar!

Bonusmaterial

Das Bonusmaterial, insbesonders das im Booklet, ist wirklich sehr gut ausgefallen!
Im Booklet findet man einige Charakterbeschreibungen, Übersetzungsnotizen, die Sakaki-san Kunsttheorie, Mitarbeiterkommentare sowie viele Bilder

Auf der DVD selbst findet man dann noch natürlich ein Intro und Outro, ein paar ADV Trailers, u.v.m!
Wirklich sehr lobenswert das Bonusmaterial!

Der Anime ist wirklich SEHR zu empfehlen, an jeden Comedy Fan! Das Ganze hat mich auch etwas an den Anime School Rumble erinnert, der übrigens bei Tokyopop erschienen ist. Tokyopop hat außerdem auch noch den Manga zu Azumanga Daioh veröffentlicht, der auch sehr empfehlenswert ist!

Aber bei dem Anime zu Azumanga Daioh sind wirklich sehr lustige Szenen dabei, die mit einer schwungvollen und fröhlichen Musik untermalt wird! Sehr empfehlenswert!

© Kara

An dieser Stelle möchten wir uns auch bei ADV FILMS bedanken, für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionexemplares